Словник трейдера: 221 термін простою мовою — глосарій трейдингу

Словник трейдингу: BOS, CHoCH, FVG, ордер-блок, ліквідність, імбаланс і ще 215 термінів з короткими зрозумілими визначеннями.

market-basics

Актив: те, чим торгуєш: валюта, метал, акція, криптовалюта.
базова валюта Base currency: перша валюта в парі. В EUR/USD базова — євро, і ціна показує, скільки доларів коштує одне євро.
котирувана валюта Quote currency: друга валюта в парі, у якій вимірюється ціна.
валютна пара Currency pair: два інструменти, якими торгують один проти одного. Купуючи EUR/USD, ти водночас купуєш євро і продаєш долар.
котирування Quote: поточна ціна інструмента.
волатильність Volatility: розмах рухів ціни за період. Висока волатильність означає великі рухи в обидва боки.
геп Gap: розрив між закриттям однієї свічки і відкриттям наступної. На форексі найчастіше виникає після вихідних.
інструмент Instrument: конкретний торгований об’єкт: EUR/USD, XAU/USD, BTC/USDT.
лонг, довга позиція Long: купівля в розрахунку на зростання.
шорт, коротка позиція Short: продаж у розрахунку на зниження. Ти продаєш те, чого в тебе немає, і викуповуєш дешевше.
позиція Position: відкрита угода.
маркетмейкер Market maker: великий учасник, що забезпечує ліквідність: він завжди готовий купити і продати, заробляючи на спреді.
піпс Pip: мінімальний крок ціни у валютній парі. Для більшості пар це четвертий знак після коми, для пар з єною — другий.
пункт Point: мінімальний крок котирування, зазвичай удесятеро менший за піпс.
тік Tick: одинична зміна ціни.
форекс Forex: позабіржовий ринок обміну валют.
контракт на різницю CFD: похідний інструмент: ти не володієш активом, а торгуєш різницею між ціною входу і виходу.
торгова сесія Trading session: період активності конкретного регіону: Азія, Лондон, Нью-Йорк. Активність впливає на волатильність і спред.
спот Spot: угода з негайною поставкою за поточною ціною.

orders

бід Bid: ціна, за якою ти можеш продати.
аск Ask: ціна, за якою ти можеш купити. Завжди вища за bid.
спред Spread: різниця між bid і ask. Твої витрати на вході в угоду.
комісія Commission: плата брокеру або біржі за виконання, зазвичай відсоток від обсягу.
своп Swap: плата за перенесення позиції через ніч. Може бути як від’ємною, так і додатною.
прослизання Slippage: виконання за ціною, відмінною від запитаної. Частіше трапляється на новинах і за низької ліквідності.
ринковий ордер Market order: виконується негайно за поточною ціною.
лімітний ордер Limit order: виконується лише за досягнення вказаної ціни або кращої. Використовується, коли ти чекаєш повернення ціни в зону.
стоп-ордер Stop order: перетворюється на ринковий при досягненні вказаної ціни.
стоп-лос Stop loss: заздалегідь виставлений рівень виходу зі збиткової угоди.
тейк-профіт Take profit: заздалегідь виставлений рівень фіксації прибутку.
трейлінг-стоп Trailing stop: стоп, який автоматично підтягується за ціною під час руху в твій бік.
беззбитковість Breakeven: перенесення стопа на ціну входу, після якого угода не може завершитися збитком.
лот Lot: стандартна одиниця обсягу. На форексі повний лот — 100 000 одиниць базової валюти.
кредитне плече Leverage: співвідношення обсягу позиції до твоїх коштів. Плече збільшує і прибуток, і збиток пропорційно.
маржа Margin: частина коштів, заблокована під відкриту позицію.
маржин-кол Margin call: повідомлення про те, що вільних коштів недостатньо для утримання позицій.
стоп-аут Stop out: примусове закриття позицій брокером за нестачі маржі.
виконання Execution: процес перетворення твоєї заявки на угоду.
реквота Requote: пропозиція брокера виконати ордер за новою ціною, коли попередня застаріла.

candle-chart

свічка Candlestick: елемент графіка, що показує чотири ціни за період: відкриття, максимум, мінімум, закриття.
тіло свічки Body: прямокутник між ціною відкриття і закриття.
тінь, гніт Wick: тонкі лінії згори і знизу тіла, що показують максимум і мінімум періоду.
відкриття Open: перша ціна періоду.
максимум High: найвища ціна періоду.
мінімум Low: найнижча ціна періоду.
закриття Close: остання ціна періоду. Вважається найважливішою з чотирьох: саме за закриттям підтверджуються пробої.
ohlc OHLC: набір із чотирьох цін свічки: Open, High, Low, Close.
таймфрейм Timeframe: період, який вміщає одна свічка: M5 — п’ять хвилин, H1 — година, D1 — день.
бар Bar: те саме, що свічка, в іншому візуальному поданні.
хайкен аші Heikin Ashi: тип свічок зі згладженими значеннями. Показує напрямок ясніше, але приховує реальні ціни.
ренко Renko: графік, де новий блок з’являється лише при русі ціни на задану величину, незалежно від часу.

Класичний теханаліз

тренд Trend: стійкий спрямований рух ціни.
висхідний тренд Uptrend: послідовність вищих максимумів і вищих мінімумів.
низхідний тренд Downtrend: послідовність нижчих максимумів і нижчих мінімумів.
боковик, флет Range: рух у горизонтальному коридорі без вираженого напрямку.
свінг Swing: локальний екстремум, точка розвороту руху.
свінг-хай Swing high: максимум, оточений нижчими максимумами.
свінг-лой Swing low: мінімум, оточений вищими мінімумами.
вищий максимум HH: максимум вищий за попередній.
вищий мінімум HL: мінімум вищий за попередній.
нижчий максимум LH: максимум нижчий за попередній.
нижчий мінімум LL: мінімум нижчий за попередній.
підтримка Support: рівень, від якого ціна раніше відштовхувалася вгору.
опір Resistance: рівень, від якого ціна раніше відштовхувалася вниз.
трендова лінія Trendline: пряма, проведена по послідовних мінімумах або максимумах.
канал Channel: дві паралельні лінії, що обмежують рух згори і знизу.
пробій Breakout: вихід ціни за рівень із закриттям свічки за ним.
хибний пробій False breakout: вихід за рівень зі швидким поверненням назад. У Smart Money розглядається як спосіб зібрати ліквідність.
ретест Retest: повернення ціни до пробитого рівня перед продовженням руху.
круглий рівень Round number: ціна з круглим значенням, на кшталт 1.1000 або 100 000. Біля таких рівнів накопичуються ордери.
Фібоначчі Fibonacci: набір рівнів, побудованих за пропорціями числового ряду. Застосовується для пошуку зон корекції.
корекція Retracement: рух проти основного тренду.
розширення Extension: рівні за межами вихідного руху, використовуються для постановки цілей.
імпульс Impulse: швидкий спрямований рух із великими свічками.
відкат Pullback: корекційний рух усередині тренду.
консолідація Consolidation: звуження діапазону, накопичення перед рухом.
дивергенція Divergence: розходження напрямку ціни та індикатора.
прихована дивергенція Hidden divergence: розходження, за якого екстремум оновлює індикатор, а не ціна. Вважається сигналом продовження тренду.

Свічкові патерни

молот Hammer: свічка з маленьким тілом угорі та довгою нижньою тінню. Показує, що ціну намагалися опустити, але викупили.
перевернутий молот Inverted hammer: маленьке тіло внизу, довга верхня тінь.
повішений Hanging man: за формою молот, але на вершині висхідного руху.
падаюча зірка Shooting star: за формою перевернутий молот, але на вершині.
поглинання Engulfing: свічка, тіло якої повністю перекриває тіло попередньої протилежного кольору.
доджі Doji: свічка, у якої відкриття і закриття майже збігаються. Показує рівновагу сил.
марубозу Marubozu: свічка без тіней або майже без них, рух в один бік від відкриття до закриття.
харамі Harami: свічка, що цілком уміщається всередині тіла попередньої.
пін-бар Pin bar: свічка з довгою тінню і маленьким тілом, що вказує на відкидання ціни.
інсайд-бар Inside bar: свічка, чий максимум нижчий за попередній максимум, а мінімум вищий за попередній мінімум. Стиснення діапазону.
аутсайд-бар Outside bar: свічка, що перекриває попередню і згори, і знизу.
ранкова зірка Morning star: три свічки: падіння, пауза, зростання.
вечірня зірка Evening star: дзеркальна комбінація на вершині.
три білі солдати Three white soldiers: три зростаючі свічки поспіль із послідовно вищими закриттями.
три чорні ворони Three black crows: дзеркальна комбінація вниз.
пінцет Tweezer: дві сусідні свічки з однаковими екстремумами.

Фігури

голова і плечі Head and shoulders: три вершини, середня вища за крайні. Одна з найвідоміших фігур, а отже й одна з найпередбачуваніших для тих, хто знає, де стоять стопи її торговців.
подвійна вершина Double top: два максимуми на одному рівні.
подвійне дно Double bottom: два мінімуми на одному рівні.
потрійна вершина Triple top: три максимуми на одному рівні.
трикутник Triangle: збіжні лінії підтримки та опору.
прапор Flag: коротка корекція у похилому каналі після імпульсу.
вимпел Pennant: те саме, що прапор, але у формі трикутника.
клин Wedge: збіжні лінії, обидві спрямовані в один бік.
ромб Diamond: розширення з подальшим звуженням діапазону.
чашка з ручкою Cup and handle: округле дно з подальшою невеликою корекцією.
прямокутник Rectangle: рух між двома горизонтальними межами.

Індикатори

індикатор Indicator: розрахунок на основі ціни або обсягу, що виводиться на графік.
осцилятор Oscillator: індикатор, який коливається у фіксованому діапазоні.
ковзна середня Moving average: середня ціна за N періодів.
проста ковзна середня SMA: середнє арифметичне цін за період.
експоненційна ковзна середня EMA: середнє з більшою вагою у свіжих значень.
індекс відносної сили RSI: осцилятор від 0 до 100, що показує співвідношення сили зростання і падіння.
macd MACD: індикатор збіжності та розбіжності ковзних середніх.
стохастик Stochastic: осцилятор, що порівнює закриття з діапазоном за період.
середній істинний діапазон ATR: міра волатильності. Використовується для розрахунку розміру стопа і фільтрації шуму.
смуги Боллінджера Bollinger Bands: канал навколо ковзної середньої завширшки в кілька стандартних відхилень.
обсяг Volume: кількість угод або контрактів за період.
тіковий обсяг Tick volume: кількість змін ціни за період. На форексі використовується замість реального обсягу, якого там не існує.
перекупленість Overbought: стан осцилятора у верхній зоні. Сам собою не означає розворот.
перепроданість Oversold: стан осцилятора у нижній зоні.
запізнення Lag: властивість будь-якого індикатора: він рахується за вже наявними цінами і тому завжди відстає.

Вайкофф

Вайкофф Wyckoff: Річард Вайкофф, автор методу аналізу поведінки великого капіталу, сформульованого в 1930-х роках. Більша частина термінології Smart Money — перейменування його понять.
складений оператор Composite Man: умовна фігура великого учасника, чия поведінка пояснює рухи ринку.
акумуляція Accumulation: фаза набору позиції великим учасником у боковому діапазоні.
дистрибуція Distribution: фаза розвантаження позиції.
торговий діапазон Trading Range: боковик, усередині якого відбувається набір або розвантаження.
попередня підтримка PS: перша помітна зупинка падіння.
кульмінація продажів SC: різке падіння на максимальній паніці, після якого починається набір.
автоматичне ралі AR: відскок після кульмінації, що задає верхню межу діапазону.
вторинний тест ST: повторний підхід до нижньої межі для перевірки готовності продавців.
пружина Spring: прокол нижньої межі діапазону зі швидким поверненням усередину. У термінології Smart Money — прокол униз.
викид UT: прокол верхньої межі з поверненням.
utad UTAD: фінальний прокол угору перед зниженням. Прокол угору.
ознака сили SOS: імпульсний вихід угору з широкими свічками.
ознака слабкості SOW: дзеркальний рух униз.
остання точка опори LPS: вищий мінімум у фазі D, який тримається. Іде до ознаки сили, а не після неї; точок опори може бути кілька поспіль.
повернення до краю BU: відкат до пробитої межі діапазону після ознаки сили. Перевіряє, чи став колишній опір підтримкою. Позначається і як остання точка опори.
остання точка пропозиції LPSY: дзеркало LPS при дистрибуції: нижчий максимум у фазі D, млявий відкат угору перед зниженням.
кульмінація покупок BC: різке зростання на максимальному оптимізмі.
попередня пропозиція PSY: перший помітний опір на вершині.
Фази A–E: етапи діапазону: зупинка тренду, набір, перевірка, вихід, рух.
Закон попиту і пропозиції: ціна зростає, коли попит перевищує пропозицію, і навпаки.
Закон причини і наслідку: розмір руху пропорційний розміру підготовки в діапазоні.
Закон зусилля і результату: розходження між обсягом і рухом ціни вказує на зміну контролю.

Smart Money

smc SMC: підхід, що розглядає рухи ціни як наслідок дій великого капіталу.
структура ринку Market structure: послідовність екстремумів, що визначає напрямок.
злам структури BOS: закриття ціни за останньою точкою структури **за напрямком тренду**. Підтверджує продовження.
зміна характеру CHoCH: перше закриття **проти** тренду. Вказує на можливий розворот.
pob POB: останній екстремум, що не оновив попередній. Ранній знак того, що характер руху змінюється.
ліквідність Liquidity: скупчення відкладених ордерів і стопів у певній зоні. Паливо для руху великого капіталу.
рівні максимуми EQH: два і більше максимуми на одному рівні. Під ними і над ними накопичуються ордери.
рівні мінімуми EQL: дзеркальна конструкція.
зняття ліквідності Liquidity sweep: захід ціни за рівень скупчення ордерів із подальшим поверненням.
полювання за стопами Stop hunt: те саме явище, назване з погляду того, чиї стопи зняли.
пул ліквідності Liquidity pool: зона найбільшої концентрації відкладених ордерів.
принада Inducement: рух, що створює очевидну точку входу для натовпу перед основним рухом в інший бік.
імбаланс Imbalance: ділянка графіка, пройдена ціною надто швидко, без рівномірної торгівлі.
fvg FVG: проміжок між тінями першої і третьої свічки в трійці. Формальний вираз імбалансу.
ордер-блок Order block: остання свічка протилежного напрямку перед імпульсом, що призвів до зламу структури.
брейкер-блок Breaker block: ордер-блок, який пробили, а потім ціна повернулася до нього з іншого боку. Працює в протилежному напрямку.
мітигація Mitigation: відпрацювання зони: ціна повернулася в ордер-блок і продовжила рух. Відпрацьована зона вважається використаною.
зона попиту Demand zone: область, де покупці раніше виявили силу.
зона пропозиції Supply zone: область, де силу виявили продавці.
зона інтересу POI: область, розмічена для пошуку точки входу.
преміум Premium: верхня половина діапазону. Зона, де вигідніше продавати.
дискаунт Discount: нижня половина діапазону. Зона, де вигідніше купувати.
рівновага Equilibrium: середина діапазону, рівень 0.5.
Квартильна сітка: поділ зони на чверті: 0, 0.25, 0.5, 0.75, 1. Межі слугують рівнями готовності, середня частина — областю пошуку входу.
рендж Range: діапазон між двома межами, всередині якого ціна рухається без вираженого напрямку.
Прокол: вихід за межу ренджу з поверненням усередину. Те саме, що Spring і UTAD у Вайкоффа.
внутрішня структура Internal structure: структура молодшого порядку всередині руху старшого.
мультитаймфрейм MTF: аналіз одного інструмента на кількох таймфреймах одночасно.
smt-divergence SMT divergence: розходження в поведінці корелюючих інструментів: один оновив екстремум, другий ні.
killzone Killzone: період підвищеної активності всередині торгової сесії.
зміщення Displacement: різкий імпульсний рух, що залишає імбаланс і підтверджує зміну контролю.

risk

Ризик на угоду: частка депозиту, якою ти готовий ризикнути в одній угоді. Задається заздалегідь і не змінюється по ходу.
розмір позиції Position sizing: обсяг, розрахований так, щоб спрацювання стопа коштувало заданого відсотка депозиту.
ризик-одиниця R: величина ризику в одній угоді, прийнята за одиницю виміру. Прибуток зручно міряти в R, а не в грошах.
співвідношення ризику і прибутку R:R: відношення відстані до тейка до відстані до стопа.
вінрейт Win rate: частка прибуткових угод. Сам собою нічого не каже про результат без урахування R:R.
математичне сподівання Expectancy: середній результат однієї угоди з урахуванням вінрейту і середнього розміру прибутку та збитку. Головний показник стратегії.
профіт-фактор Profit factor: відношення сумарного прибутку до сумарного збитку.
просадка Drawdown: зниження депозиту від локального максимуму.
максимальна просадка Max drawdown: найбільше таке зниження за період.
крива еквіті Equity curve: графік зміни депозиту в часі. Основний артефакт, за яким оцінюють трейдера.
ризик розорення Risk of ruin: ймовірність втратити депозит за заданих параметрів ризику і статистики угод.
серія збитків Losing streak: кілька збиткових угод поспіль. За будь-якого вінрейту нижче 100% такі серії статистично неминучі.
кореляція Correlation: ступінь зв’язку рухів двох інструментів. Позиції за сильно корелюючими інструментами — по суті одна позиція збільшеного розміру.
бектест Backtest: перевірка стратегії на історичних даних.
форвард-тест Forward test: перевірка на даних, які не використовувалися при розробці.
підгонка Overfitting: налаштування параметрів під конкретну історію. Така стратегія добре виглядає на минулому і не працює далі.
зазирання в майбутнє Look-ahead bias: помилка тестування, за якої використовується інформація, недоступна на момент рішення.
розмір вибірки Sample size: кількість угод, на якій оцінюється стратегія. Мала вибірка не дає відрізнити навичку від випадковості.

Психологія

тилт Tilt: стан, у якому рішення ухвалюються на емоціях, а не за планом. Розпізнається за прискоренням: скорочується час між рішеннями, зростає розмір позиції.
страх втратити можливість FOMO: вхід в угоду через те, що рух уже почався без тебе.
неприйняття втрат Loss aversion: властивість психіки, за якої втрата відчувається приблизно вдвічі сильніше за рівний виграш. Причина звички швидко фіксувати прибуток і довго втримувати збиток.
оцінка за результатом Outcome bias: судження про правильність рішення за його наслідком. Прибуткова угода не означає правильного рішення.
помилка вижилого Survivorship bias: оцінка за видимими успішними прикладами без урахування невидимих неуспішних.
схильність до підтвердження Confirmation bias: пошук інформації, що підтверджує вже ухвалене рішення.
незворотні витрати Sunk cost: схильність продовжувати невдалу дію через уже вкладені зусилля.
мартингейл Martingale: збільшення обсягу після збитку в розрахунку відігратися. Математично веде до обнулення за будь-якої скінченної суми коштів.
овертрейдинг Overtrading: укладання угод понад план, без відповідності критеріям.
помста ринку Revenge trading: спроба негайно повернути втрачене.
дисципліна Discipline: дотримання власного плану незалежно від поточного стану. Виявляється в цифрах, а не в намірах.
торговий план Trading plan: заздалегідь записаний набір правил: умови входу, ризик на угоду, мінімальне R:R, ліміт угод.
щоденник угод Trading journal: запис кожної угоди з причиною входу і подальшим розбором.
калібрування Calibration: відповідність заявленої впевненості реальній точності. Добре відкалібрований трейдер має рацію приблизно у 70% випадків, коли каже «упевнений на 70%».

crypto

криптовалюта Cryptocurrency: цифровий актив, облік якого ведеться в розподіленому реєстрі.
біткоїн BTC: перша і найбільша за капіталізацією криптовалюта.
ефіріум ETH: друга за капіталізацією, платформа для смартконтрактів.
стейблкоїн Stablecoin: криптовалюта, прив’язана до вартості зовнішнього активу, найчастіше долара.
usdt USDT: найпоширеніший стейблкоїн, прив’язаний до долара.
біржа Exchange: майданчик для торгівлі криптовалютами.
спот-торгівля Spot trading: купівля і продаж самого активу без плеча.
ф’ючерс Futures: контракт на купівлю або продаж активу в майбутньому за обумовленою ціною.
безстроковий контракт Perpetual: ф’ючерс без дати експірації, основний інструмент криптовалютної торгівлі з плечем.
фандинг Funding rate: періодичний платіж між утримувачами довгих і коротких позицій, що утримує ціну контракту біля спотової.
ліквідація Liquidation: примусове закриття позиції при вичерпанні маржі.
стакан Order book: таблиця поточних заявок на купівлю і продаж.
халвінг Halving: планове скорочення вдвічі винагороди за видобуток біткоїна, відбувається приблизно раз на чотири роки.
альткоїн Altcoin: будь-яка криптовалюта, крім біткоїна.
домінація біткоїна BTC dominance: частка біткоїна в загальній капіталізації ринку криптовалют.